Prens küçük ama mevzu büyük

Prens küçük ama mevzu büyük

Prens küçük ama mevzu büyük

28 Nisan 2015 15:15 Cumhuriyet

Cemal Süreya, Tomris Uyar, Selim İleri gibi edebiyat devlerinin imza attığı “Küçük Prens” çevirilerine itiraz geldi: Onlarca yıldır Saint-Exupéry’yi değil, çevirmenlerin uygun bulduklarını okuduk! İş dönüp dolaşıp “Bir tercüme eserde çevirmenin payı ve hakkı ne kadardır?” sorusuna bağlanıyor. ‘Hiçbir çevirinin masum olmadığı’nı unutmadan taraflara…

leer el articulo completo »
Съдържанието, публикувано на този сайт е собственост на МЕЙЛ.БГ ЕАД (ЕИК: 175219991).

Разрешено е публикуване на елементи (фрагменти от текст, изображения, картинки, документи и др.), до колкото това не причинява вреди на МЕЙЛ.БГ ЕАД или неговите партньори и/или техни услуги. При използване на елементи от сайта, следва те да бъдат използвани в контекст, който идентифицира radar.bg (и респективно МЕЙЛ.БГ ЕАД) като източник и задължително предоставя линк към съдържанието в radar.bg. Начинът на отваряне на линка не следва да въвежда потребителя в заблуждение по отношение на МЕЙЛ.БГ ЕАД и/или неговите партньори и техните услуги, да не го ограничава във фреймове или да го обвързва по друг начин с чужд на МЕЙЛ.БГ ЕАД и/или неговите партньори интерфейс.

За друго използване на съдържанието, което не е изрично упоменато в този текст или Общите Условия за ползване на услугите на МЕЙЛ.БГ ЕАД, следва да бъде получено изрично писмено съгласие от законен представител на МЕЙЛ.БГ ЕАД.
Затвори